A review of Grappling with Ghosts: a vivid portrait of postwar Ireland and London