YA title Fanny Berk Strikes Back combines karate, racism, and collaboration to start new series